umbrix/assets/translations/strings_fa.i18n.json

{
  "general": {
    "appTitle": "هیدیفای",
    "reset": "بازنشانی",
    "toggle": {
      "enabled": "فعال",
      "disabled": "غیرفعال"
    },
    "state": {
      "disable": "غیرفعال"
    },
    "sort": "مرتب‌سازی",
    "sortBy": "مرتب‌سازی براساس",
    "addToClipboard": "افزودن به کلیپ‌بورد",
    "notSet": "تنظیم نشده است",
    "agree": "پذیرفتن",
    "decline": "صرف‌نظر کردن",
    "unknown": "ناشناخته",
    "hidden": "پنهان",
    "timeout": "اتمام مهلت",
    "clipboardExportSuccessMsg": "به کلیپ‌بورد افزوده شد",
    "showMore": "نمایش بیشتر",
    "showLess": "نمایش کمتر",
    "openAppSettings": "باز کردن تنظیمات برنامه",
    "grantPermission": "اعطای مجوز"
  },
  "intro": {
    "termsAndPolicyCaution(rich)": "در صورت ادامه با ${tap(@:about.termsAndConditions)} موافقت می‌کنید",
    "start": "آغاز"
  },
  "home": {
    "pageTitle": "خانه",
    "emptyProfilesMsg": "با افزودن یک پروفایل اشتراک آغاز کنید",
    "noActiveProfileMsg": "یک پروفایل انتخاب کنید"
  },
  "stats": {
    "traffic": "مصرف",
    "trafficLive": "مصرف لحظه‌ای",
    "trafficTotal": "مصرف کل",
    "uplink": "ارسال",
    "downlink": "دریافت",
    "connection": "ارتباط",
    "speed": "سرعت",
    "totalTransferred": "کل تبادل"
  },
  "profile": {
    "overviewPageTitle": "پروفایل‌ها",
    "detailsPageTitle": "پروفایل",
    "activeProfileNameSemanticLabel": "نام پروفایل فعال: ${name}",
    "activeProfileBtnSemanticLabel": "نمایش همه‌ی پروفایل‌ها",
    "nonActiveProfileBtnSemanticLabel": "انتخاب ${name} به‌عنوان پروفایل فعال",
    "subscription": {
      "traffic": "ترافیک",
      "updatedTimeAgo": "به‌روزرسانی شده در ${timeago}",
      "remainingDuration": "${duration} روز باقی مانده",
      "remainingTrafficSemanticLabel": "${consumed} از ${total} ترافیک مصرف شده",
      "expired": "منقضی شده",
      "noTraffic": "اتمام سهمیه",
      "upload": "آپلود",
      "download": "دانلود",
      "total": "کل ترافیک",
      "expireDate": "تاریخ انقضاء"
    },
    "sortBy": {
      "lastUpdate": "اخیراً به‌روز شده",
      "name": "براساس نام"
    },
    "add": {
      "buttonText": "افزودن پروفایل جدید",
      "shortBtnTxt": "پروفایل جدید",
      "fromClipboard": "افزودن از کلیپ‌بورد",
      "scanQr": "اسکن QR کد",
      "qrScanner": {
        "permissionDeniedError": "دسترسی داده نشد",
        "unexpectedError": "خطایی رخ داده است",
        "torchSemanticLabel": "نور فلاش",
        "facingSemanticLabel": "جهت دوربین"
      },
      "manually": "افزودن دستی",
      "addingProfileMsg": "در حال افزودن پروفایل",
      "failureMsg": "در افزودن پروفایل خطایی رخ داد"
    },
    "update": {
      "buttonTxt": "به‌روزرسانی",
      "tooltip": "به‌روزرسانی پروفایل",
      "updateSubscriptions": "به‌روزرسانی اشتراک‌ها",
      "failureMsg": "در به‌روزرسانی پروفایل خطایی رخ داد",
      "successMsg": "پروفایل با موفقیت به‌روزرسانی شد",
      "namedFailureMsg": "در به‌روزرسانی \"${name}\" خطایی رخ داد",
      "namedSuccessMsg": "\"${name}\" با موفقیت به‌روز شد"
    },
    "share": {
      "buttonText": "اشتراک‌گذاری",
      "exportToClipboardSuccess": "به کلیپ‌بورد اضافه شد",
      "exportSubLinkToClipboard": "صادر کردن لینک اشتراک به کلیپ‌بورد",
      "subLinkQrCode": "کد QR لینک اشتراک",
      "exportConfigToClipboard": "افزودن پیکربندی به کلیپ‌بورد",
      "exportConfigToClipboardSuccess": "پیکربندی در کلیپ‌بورد کپی شد"
    },
    "edit": {
      "buttonTxt": "ویرایش",
      "selectActiveTxt": "انتخاب پروفایل فعال"
    },
    "delete": {
      "buttonTxt": "حذف",
      "confirmationMsg": "پروفایل برای همیشه حذف شود؟",
      "successMsg": "پروفایل با موفقیت حذف شد"
    },
    "save": {
      "buttonText": "ذخیره",
      "successMsg": "پروفایل با موفقیت ذخیره شد",
      "failureMsg": "خطا در ذخیره‌ی پروفایل"
    },
    "detailsForm": {
      "nameLabel": "نام",
      "nameHint": "نام پروفایل",
      "urlLabel": "لینک",
      "urlHint": "لینک کامل پیکربندی",
      "emptyNameMsg": "نام نمی‌تواند خالی باشد",
      "invalidUrlMsg": "لینک نامعتبر است",
      "lastUpdate": "آخرین به‌روزرسانی",
      "updateInterval": "به‌روزرسانی خودکار",
      "updateIntervalDialogTitle": "فاصله‌ی زمانی به‌روزرسانی خودکار (ساعت)"
    }
  },
  "proxies": {
    "pageTitle": "پراکسی‌ها",
    "emptyProxiesMsg": "هیچ پراکسی موجود نیست",
    "delayTestTooltip": "آزمایش تأخیر",
    "sortTooltip": "مرتب‌سازی پراکسی‌ها",
    "checkIp": "بررسی آی‌پی",
    "unknownIp": "آی‌پی ناشناخته",
    "sortOptions": {
      "unsorted": "پیش‌فرض",
      "name": "براساس نام",
      "delay": "براساس تأخیر"
    },
    "activeProxySemanticLabel": "پراکسی فعال",
    "delaySemantics": {
      "result": "تأخیر: ${delay}ms",
      "timeout": "مهلت آزمایش تأخیر به اتمام رسید",
      "testing": "تأخیر: در حال آزمایش..."
    },
    "ipInfoSemantics": {
      "address": "آدرس آی‌پی",
      "country": "کشور"
    }
  },
  "logs": {
    "pageTitle": "گزارش‌ها",
    "filterHint": "فیلتر",
    "allLevelsFilter": "همه",
    "shareCoreLogs": "اشتراک‌گذاری گزارش‌های هسته",
    "shareAppLogs": "اشتراک‌گذاری گزارش‌های برنامه",
    "pauseTooltip": "مکث",
    "resumeTooltip": "از سرگیری",
    "clearTooltip": "پاک‌سازی"
  },
  "settings": {
    "pageTitle": "تنظیمات",
    "requiresRestartMsg": "برای اعمال این تنظیم، برنامه را بازنشانی کنید",
    "experimental": "آزمایشی",
    "experimentalMsg": "تنظیماتی که عنوان آزمایشی دارند، هم‌چنان در دست توسعه هستند و فعال‌سازی آن‌ها می‌تواند خطاهایی به‌وجود بیاورد.",
    "exportOptions": "صادر کردن تنظیمات به کلیپ‌بورد",
    "exportAllOptions": "صادر کردن تنظیمات به کلیپ‌بورد (اشکال‌زدایی)",
    "importOptions": "وارد کردن تنظیمات از کلیپ‌بورد",
    "importOptionsMsg": "این اقدام، همه‌ی گزینه‌های پیکربندی را با مقادیر اولیه بازنویسی می‌کند. مطمئن هستید؟",
    "general": {
      "sectionTitle": "عمومی",
      "locale": "زبان",
      "region": "منطقه",
      "regionMsg": "به انتخاب تنظیمات پیش‌فرض برای دور زدن آدرس‌های داخلی کمک می‌کند",
      "regions": {
        "ir": "ایران (ir)",
        "cn": "چین (cn)",
        "ru": "روسیه (ru)",
        "af": "افغانستان (af)",
        "other": "سایر"
      },
      "themeMode": "حالت پوسته",
      "themeModes": {
        "system": "پیروی از پوسته‌ی دستگاه",
        "dark": "پوسته‌ی تیره",
        "light": "پوسته‌ی روشن",
        "black": "پوسته‌ی سیاه"
      },
      "enableAnalytics": "فعال‌سازی تجزیه و تحلیل‌ها",
      "enableAnalyticsMsg": "ارائه‌ی دسترسی جمع‌آوری تجزیه و تحلیل‌ها و ارسال گزارش‌های خطا برای بهبود عملکرد برنامه",
      "autoStart": "راه‌اندازی در زمان روشن شدن سیستم",
      "silentStart": "اجرای ساکت",
      "openWorkingDir": "باز کردن دایرکتوری فعال",
      "ignoreBatteryOptimizations": "غیرفعال کردن بهینه‌سازی باتری",
      "ignoreBatteryOptimizationsMsg": "برطرف کردن محدودیت‌ها برای عملکرد بهینه‌ی VPN",
      "dynamicNotification": "نمایش سرعت در نوار اعلان",
      "hapticFeedback": "بازخورد لمسی",
      "autoIpCheck": "بررسی خودکار آی‌پی ارتباط"
    },
    "advanced": {
      "sectionTitle": "پیشرفته",
      "debugMode": "حالت اشکال‌زدایی",
      "debugModeMsg": "برنامه را برای اعمال این تغییر دوباره راه‌اندازی کنید",
      "memoryLimit": "محدودیت حافظه",
      "memoryLimitMsg": "اگر با خطاهای کمبود حافظه یا خرابی مکرر برنامه مواجه می‌شوید، فعال کنید",
      "resetTunnel": "‌بازنشانی پروفایل VPN"
    },
    "network": {
      "perAppProxyPageTitle": "پراکسی برنامه‌ها",
      "perAppProxyModes": {
        "off": "همه",
        "offMsg": "همه‌ی برنامه‌ها پراکسی شوند",
        "include": "پراکسی",
        "includeMsg": "تنها برنامه‌های انتخاب‌شده پراکسی شوند",
        "exclude": "کنار گذاشتن",
        "excludeMsg": "برنامه‌های انتخاب‌شده پراکسی نشوند"
      },
      "showSystemApps": "نمایش برنامه‌های سیستمی",
      "hideSystemApps": "پنهان کردن برنامه‌های سیستمی",
      "clearSelection": "پاک کردن انتخاب‌ها"
    },
    "geoAssets": {
      "pageTitle": "دارایی‌های مسیریابی",
      "geoip": "ژئو آی‌پی",
      "geosite": "ژئو سایت",
      "version": "نسخه ${version}",
      "fileMissing": "فایل موجود نیست",
      "update": "به‌روزرسانی",
      "download": "دانلود",
      "failureMsg": "به‌روزرسانی دارایی انجام نشد",
      "successMsg": "دارایی با موفقیت به‌روزرسانی شد",
      "addRecommended": "افزودن دارایی‌های پیشنهادی",
      "missingGeoAssetsMsg": "فایل‌های دارایی‌های مسیریابی انتخابی وجود ندارد. یا آن‌ها را دانلود کنید و یا موارد موجود را انتخاب کنید"
    }
  },
  "about": {
    "pageTitle": "درباره",
    "version": "نسخه",
    "sourceCode": "کد منبع",
    "telegramChannel": "کانال تلگرام",
    "checkForUpdate": "بررسی برای به‌روزرسانی",
    "privacyPolicy": "سیاست‌های حفظ حریم خصوصی",
    "termsAndConditions": "شرایط و ضوابط استفاده"
  },
  "appUpdate": {
    "notAvailableMsg": "در حال استفاده از آخرین نسخه هستید",
    "dialogTitle": "به‌روزرسانی موجود است",
    "updateMsg": "نسخه‌ی جدیدی از general.appTitle در دسترس است. آیا می‌خواهید اکنون به‌روزرسانی کنید؟",
    "currentVersionLbl": "نسخه‌ی فعلی",
    "newVersionLbl": "نسخه‌ی جدید",
    "updateNowBtnTxt": "اکنون به‌روزرسانی شود",
    "laterBtnTxt": "بعداً",
    "ignoreBtnTxt": "نادیده‌گرفتن"
  },
  "tray": {
    "dashboard": "داشبورد",
    "quit": "خروج",
    "open": "باز کردن",
    "status": {
      "connect": "اتصال",
      "connecting": "در حال اتصال",
      "disconnect": "قطع اتصال",
      "disconnecting": "در حال قطع اتصال"
    }
  },
  "failure": {
    "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
    "clash": {
      "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
      "core": "خطای Clash ${reason}"
    },
    "singbox": {
      "unexpected": "خطای غیرمنتظره در سرویس",
      "serviceNotRunning": "سرویس در حال اجرا نیست",
      "missingPrivilege": "نیازمند دسترسی",
      "missingPrivilegeMsg": "حالت VPN به دسترسی سرپرست نیاز دارد. یا برنامه را دوباره به‌عنوان سرپرست راه‌اندازی کنید و یا حالت سرویس را تغییر دهید.",
      "missingGeoAssets": "دارایی‌های جغرافیایی وجود ندارند",
      "missingGeoAssetsMsg": "دارایی‌های جغرافیایی گم شده‌اند. تغییر دارایی فعال را در نظر بگیرید و یا یکی را در تنظیمات دانلود کنید.",
      "invalidConfigOptions": "تنظیمات پیکربندی نامعتبر است",
      "invalidConfig": "پیکربندی نامعتبر است",
      "create": "خطای ایجاد سرویس",
      "start": "خطای راه‌اندازی سرویس"
    },
    "connectivity": {
      "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
      "missingVpnPermission": "مجوز VPN وجود ندارد",
      "missingNotificationPermission": "مجوز اعلان وجود ندارد",
      "core": "خطای هسته"
    },
    "profiles": {
      "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
      "notFound": "پروفایل یافت نشد",
      "invalidConfig": "پیکربندی‌ها نامعتبر هستند",
      "invalidUrl": "لینک نامعتبر است"
    },
    "connection": {
      "unexpected": " خطای غیرمنتظره در اتصال",
      "timeout": "مهلت اتصال به پایان رسید",
      "badResponse": "پاسخ نامعتبر",
      "connectionError": "خطای اتصال",
      "badCertificate": "خطای اعتبارسنجی"
    },
    "geoAssets": {
      "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
      "notUpdate": "هیچ به‌روزرسانی موجود نیست",
      "activeNotFound": "دارایی فعال ژئو یافت نشد"
    }
  },
  "play": {
    "title": "هیدیفای (نمایشی)",
    "short_description": "Auto, SSH, VLESS, VMess, Trojan, Reality, Sing-Box, Clash, XRay, Shadowsocks",
    "full_description": "هدف اصلی هیدیفای ارائه یک کلاینت تونل زنی ایمن، کاربرپسند و کارآمد است. این به شما امکان می‌دهد تا با استفاده از مجوز سرویس VPN، تمام ترافیک یا ترافیک برنامه‌ی انتخابی را به یک سرور راه دور مورد نظر خود هدایت کنید.\nتوجه: ما هیچ سروری ارائه نمی‌دهیم. کاربران موظف هستند با استفاده از سرورهای خود، میزبان یا سرورهای مورد اعتماد، فعالیت‌های آنلاین خود را خصوصی نگه دارند. ما از این سرورها پشتیبانی می‌کنیم:- لینک اشتراک V2Ray/XRay معمولی- لینک اشتراک کلش- لینک اشتراک Sing-Box\nویژگی‌های منحصر به فرد این برنامه چیست؟  - کاربر پسند  - بهینه و سریع  - به طور خودکار کمترین پینگ را انتخاب کنید  - نمایش اطلاعات استفاده کاربر  - به راحتی لینک فرعی را با یک کلیک با استفاده از دیپ لینک وارد کنید  - رایگان و بدون تبلیغات  - به راحتی پیوندهای فرعی کاربر را تغییر دهید  - بیشتر و بیشتر\nپشتیبانی از:- همه‌ی پروتکل‌های پشتیبانی‌شده توسط Sing-Box- VLESS + XTLS Reality، Vision- VMess- Trojan- ShoadowSocks- Reality- WireGuard- V2Ray- Hysteria2- TUICv5- SSH- ShadowTLS\nکد منبع در https://github.com/hiddify/Hiddify-Next وجود داردهسته‌ی برنامه مبتنی بر منبع باز Sing-Box است.\nتوضیحات مجوز:- VPN Service: از آنجا که هدف این برنامه ارائه یک کلاینت تونل‌زنی ایمن، کاربر پسند و کارآمد است، ما به این مجوز نیاز داریم تا بتوانیم ترافیک را از طریق تونل به سرور راه دور هدایت کنیم.- QUERY ALL PACKAGES: این مجوز برای اجازه دادن به کاربران برای گنجاندن یا حذف برنامه‌های کاربردی خاص برای تونل‌زدن استفاده می‌شود.- RECEIVE BOOT COMPLETED: این مجوز را می توان از تنظیمات برنامه فعال یا غیرفعال کرد تا این برنامه پس از بوت شدن دستگاه فعال شود.- POST NOTIFICATIONS: این مجوز ضروری است زیرا ما از یک سرویس پیش زمینه برای اطمینان از عملکرد مداوم سرویس VPN استفاده می کنیم.- این برنامه بدون تبلیغات است. تجزیه و تحلیل و داده‌های خرابی فقط با رضایت صریح کاربر در اولین استفاده از برنامه اتفاق می‌افتد."
  },
  "connection": {
    "tapToConnect": "برای اتصال ضربه بزنید",
    "connecting": "در حال اتصال",
    "disconnecting": "در حال قطع اتصال",
    "connected": "متصل شد",
    "reconnect": "اتصال دوباره",
    "connectAnyWay": "متصل کردن",
    "experimentalNotice": "ویژگی‌های آزمایشی در حال استفاده",
    "experimentalNoticeMsg": "شما برخی از ویژگی‌های آزمایشی را فعال کرده‌اید که ممکن است بر کیفیت ارتباط تأثیر بگذارد و باعث خطاهای غیرمنتظره شود. همیشه می‌توانید این گزینه‌ها را از صفحه‌ی تنظیمات پیکربندی تغییر دهید یا بازنشانی کنید.",
    "disableExperimentalNotice": "دیگر نشان نده",
    "reconnectMsg": "دوباره وصل شوید تا تغییرات اعمال شوند"
  },
  "config": {
    "resetBtn": "بازنشانی تنظیمات",
    "serviceMode": "حالت سرویس",
    "quickSettings": "تنظیمات سریع",
    "setupWarp": "راه‌اندازی WARP",
    "allOptions": "همه‌ی تنظیمات پیکربندی",
    "serviceModes": {
      "proxy": "تنها سرویس پراکسی",
      "systemProxy": "تنظیم پراکسی سیستم",
      "tun": "VPN",
      "tunService": "سرویس VPN"
    },
    "shortServiceModes": {
      "proxy": "پراکسی",
      "systemProxy": "پراکسی سیستم",
      "tun": "VPN",
      "tunService": "سرویس VPN"
    },
    "section": {
      "route": "تنظیمات مسیریابی",
      "dns": "تنظیمات DNS",
      "inbound": "تنظیمات ورودی",
      "mux": "مالتی پلکسر",
      "outbound": "تنظیمات خروجی",
      "tlsTricks": "ترفندهای TLS",
      "warp": "تنظیمات WARP",
      "misc": "تنظیمات متفرقه"
    },
    "warpConsent": {
      "title": "توافق‌نامه‌ی Cloudflare WARP",
      "description(rich)": "Cloudflare WARP یک ارائه‌دهنده‌ی رایگان WireGuard VPN است. با فعال کردن این گزینه، با ${tos(شرایط خدمات)} و ${privacy(خط‌ مشی رازداری)} Cloudflare WARP موافقت می‌کنید."
    },
    "generateWarpConfig": "ایجاد پیکربندی WARP",
    "missingWarpConfig": "پیکربندی WARP موجود نیست",
    "warpConfigGenerated": "پیکربندی WARP ایجاد شد",
    "pageTitle": "تنظیمات پیکربندی",
    "logLevel": "سطح گزارش",
    "resolveDestination": "جایگذاری مقصد",
    "ipv6Mode": "مسیریابی IPv6",
    "ipv6Modes": {
      "disable": "غیرفعال",
      "enable": "فعال",
      "prefer": "ترجیح داده شده",
      "only": "اختصاصی"
    },
    "remoteDnsAddress": "DNS خارجی",
    "remoteDnsDomainStrategy": "استراتژی دامنه DNS خارجی",
    "directDnsAddress": "DNS مستقیم",
    "directDnsDomainStrategy": "استراتژی دامنه DNS مستقیم",
    "mixedPort": "درگاه چندمنظوره",
    "localDnsPort": "درگاه DNS داخلی",
    "allowConnectionFromLan": "اجازه‌ی ارتباط از LAN",
    "tunImplementation": "پیاده‌سازی TUN",
    "mtu": "سایز بسته‌ها",
    "connectionTestUrl": "لینک بررسی ارتباط",
    "urlTestInterval": "فاصله‌ی بررسی لینک",
    "enableClashApi": "فعال‌سازی Clash API",
    "clashApiPort": "درگاه Clash API",
    "enableTun": "فعال‌سازی TUN",
    "setSystemProxy": "تنظیم پراکسی سیستم",
    "enableDnsRouting": "فعال‌سازی مسیریابی DNS",
    "enableFakeDns": "فعال‌سازی DNS جعلی",
    "bypassLan": "دور زدن LAN",
    "strictRoute": "مسیر دقیق",
    "enableTlsFragment": "فعال‌سازی TLS Fragment",
    "tlsFragmentSize": "اندازه‌ی TLS Fragment ",
    "tlsFragmentSleep": "کنار گذاشتن TLS Fragment",
    "enableTlsMixedSniCase": "فعال‌سازی TLS Mixed SNI Case",
    "enableTlsPadding": "فعال‌سازی TLS Padding",
    "tlsPaddingSize": "اندازه‌ی TLS Padding",
    "enableMux": "فعال‌سازی Mux",
    "muxProtocol": "پروتکل Mux",
    "muxMaxStreams": "حداکثر جریان‌های هم‌زمان",
    "enableWarp": "فعال‌سازی WARP",
    "warpDetourMode": "حالت انحرافی",
    "warpDetourModes": {
      "proxyOverWarp": "انحراف پراکسی‌ها از طریق WARP",
      "warpOverProxy": "انحراف WARP از طریق پراکسی‌ها",
      "inbound": "انحراف WARP از طریق پراکسی‌ها",
      "outbound": "انحراف پراکسی‌ها از طریق WARP"
    },
    "warpLicenseKey": "کلید مجوز",
    "warpCleanIp": "پاک‌سازی آی‌پی",
    "warpPort": "درگاه",
    "warpNoise": "تعداد نویز",
    "warpNoiseDelay": "تأخیر نویز"
  }
}