diff --git a/assets/translations/strings_fa.i18n.json b/assets/translations/strings_fa.i18n.json
index 58236996..ffafbc34 100644
--- a/assets/translations/strings_fa.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_fa.i18n.json
@@ -57,15 +57,15 @@
             "shortBtnTxt": "افزودن",
             "fromClipboard": "افزودن از کلیپ‌بورد",
             "scanQr": "اسکن QR کد",
-            "manually": "افزودن دستی",
-            "addingProfileMsg": "در حال افزودن پروفایل",
-            "failureMsg": "در افزودن پروفایل خطایی رخ داد",
             "qrScanner": {
                 "permissionDeniedError": "اجازه رد شد",
                 "unexpectedError": "خطایی رخ داده",
                 "torchSemanticLabel": "چراغ فلاش",
                 "facingSemanticLabel": "جهت دوربین"
-            }
+            },
+            "manually": "افزودن دستی",
+            "addingProfileMsg": "در حال افزودن پروفایل",
+            "failureMsg": "در افزودن پروفایل خطایی رخ داد"
         },
         "update": {
             "buttonTxt": "بروزرسانی",
@@ -77,9 +77,9 @@
             "buttonText": "اشتراک گذاری",
             "exportToClipboardSuccess": "به کلیپ بورد اضافه شد",
             "exportSubLinkToClipboard": "افزودن لینک اشتراک به کلیپ بورد",
+            "subLinkQrCode": "کد QR لینک اشتراک",
             "exportConfigToClipboard": "افزودن پیکربندی به کلیپ بورد",
-            "exportConfigToClipboardSuccess": "پیکربندی در کلیپ بورد کپی شد",
-            "subLinkQrCode": "کد QR لینک اشتراک"
+            "exportConfigToClipboardSuccess": "پیکربندی در کلیپ بورد کپی شد"
         },
         "edit": {
             "buttonTxt": "ویرایش",
diff --git a/assets/translations/strings_ru.i18n.json b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
index 069ddabe..cca67955 100644
--- a/assets/translations/strings_ru.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
@@ -57,15 +57,15 @@
             "shortBtnTxt": "Новый профиль",
             "fromClipboard": "Добавить из буфера обмена",
             "scanQr": "Сканировать QR-код",
-            "manually": "Ввести вручную",
-            "addingProfileMsg": "Добавление профиля",
-            "failureMsg": "Не удалось добавить профиль",
             "qrScanner": {
                 "permissionDeniedError": "Доступ запрещен",
                 "unexpectedError": "Что-то пошло не так",
                 "torchSemanticLabel": "Вспышка",
                 "facingSemanticLabel": "Перед камерой"
-            }
+            },
+            "manually": "Ввести вручную",
+            "addingProfileMsg": "Добавление профиля",
+            "failureMsg": "Не удалось добавить профиль"
         },
         "update": {
             "buttonTxt": "Обновить",
@@ -77,9 +77,9 @@
             "buttonText": "Поделиться",
             "exportToClipboardSuccess": "Скопировано в буфер обмена",
             "exportSubLinkToClipboard": "Скопировать ссылку на подписку в буфер обмена",
+            "subLinkQrCode": "QR-код ссылки на подписку",
             "exportConfigToClipboard": "Скопировать конфигурацию в буфер обмена",
-            "exportConfigToClipboardSuccess": "Конфигурация скопирована в буфер обмена",
-            "subLinkQrCode": "QR-код ссылки на подписку"
+            "exportConfigToClipboardSuccess": "Конфигурация скопирована в буфер обмена"
         },
         "edit": {
             "buttonTxt": "Изменить",
diff --git a/assets/translations/strings_zh.i18n.json b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
index 590142f6..daa6e0d5 100644
--- a/assets/translations/strings_zh.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
@@ -57,15 +57,15 @@
             "shortBtnTxt": "新的配置文件",
             "fromClipboard": "从剪贴板添加",
             "scanQr": "扫二维码",
-            "manually": "手动输入",
-            "addingProfileMsg": "添加配置文件",
-            "failureMsg": "添加配置文件失败",
             "qrScanner": {
-                "permissionDeniedError": "没有权限",
+                "permissionDeniedError": "权限不足",
                 "unexpectedError": "出了些问题",
                 "torchSemanticLabel": "手电筒",
                 "facingSemanticLabel": "相机朝向"
-            }
+            },
+            "manually": "手动输入",
+            "addingProfileMsg": "添加配置文件",
+            "failureMsg": "添加配置文件失败"
         },
         "update": {
             "buttonTxt": "更新",
@@ -77,9 +77,9 @@
             "buttonText": "分享",
             "exportToClipboardSuccess": "导出到剪贴板",
             "exportSubLinkToClipboard": "将订阅链接导出到剪贴板",
+            "subLinkQrCode": "订阅链接二维码",
             "exportConfigToClipboard": "将配置导出到剪贴板",
-            "exportConfigToClipboardSuccess": "配置已复制到剪贴板",
-            "subLinkQrCode": "订阅链接二维码"
+            "exportConfigToClipboardSuccess": "配置已复制到剪贴板"
         },
         "edit": {
             "buttonTxt": "编辑",
@@ -180,7 +180,7 @@
         "config": {
             "serviceMode": "服务方式",
             "serviceModes": {
-                "proxy": "代理人",
+                "proxy": "仅代理",
                 "systemProxy": "系统代理",
                 "tun": "VPN"
             },
@@ -214,9 +214,9 @@
             "clashApiPort": "Clash API 端口",
             "enableTun": "启用 TUN",
             "setSystemProxy": "设置系统代理",
-            "enableFakeDns": "Enable Fake DNS",
-            "bypassLan": "Bypass Lan",
-            "strictRoute": "Strict Route"
+            "enableFakeDns": "启用 Fake DNS",
+            "bypassLan": "绕过局域网",
+            "strictRoute": "严格路由"
         }
     },
     "about": {
@@ -257,12 +257,12 @@
         "singbox": {
             "unexpected": "意外服务错误",
             "serviceNotRunning": "服务未运行",
+            "missingPrivilege": "缺少特权",
+            "missingPrivilegeMsg": "VPN 模式需要管理员权限。以管理员身份重新启动应用程序或更改服务模式",
             "invalidConfigOptions": "配置选项无效",
             "invalidConfig": "无效配置",
             "create": "服务创建错误",
-            "start": "服务启动错误",
-            "missingPrivilege": "缺少特权",
-            "missingPrivilegeMsg": "VPN 模式需要管理员权限。以管理员身份重新启动应用程序或更改服务模式"
+            "start": "服务启动错误"
         },
         "connectivity": {
             "unexpected": "意外失败",