From c6f69d68e9e9a8f9262ac7ec47bfe4caec93d800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nyar233 <30363595+Nyar233@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Nov 2023 08:18:05 +0800
Subject: [PATCH] inlang: update translations

---
 assets/translations/strings_zh.i18n.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/strings_zh.i18n.json b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
index e74663f0..4a81f4f6 100644
--- a/assets/translations/strings_zh.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
@@ -39,14 +39,14 @@
         "detailsPageTitle": "配置文件",
         "activeProfileNameSemanticLabel": "活动配置文件名称：“${name}”。",
         "activeProfileBtnSemanticLabel": "查看所有配置文件",
-        "nonActiveProfileBtnSemanticLabel": "选择“${name}”作为活动配置文件。",
+        "nonActiveProfileBtnSemanticLabel": "选择 “${name}” 作为活动配置文件。",
         "subscription": {
             "traffic": "流量",
             "updatedTimeAgo": "更新 ${timeago}",
             "remainingDuration": "剩余 ${duration} 天",
             "remainingTrafficSemanticLabel": "已消耗 ${consumed} 流量，共 ${total} 流量。",
             "expired": "已到期",
-            "noTraffic": "无流量"
+            "noTraffic": "超出配额"
         },
         "sortBy": {
             "lastUpdate": "最近更新",
@@ -65,7 +65,7 @@
             "buttonTxt": "更新",
             "tooltip": "更新配置文件",
             "failureMsg": "更新配置文件失败",
-            "successMsg": "配置文件已成功更新"
+            "successMsg": "配置文件更新成功"
         },
         "edit": {
             "buttonTxt": "编辑",
@@ -132,8 +132,8 @@
             "themeModes": {
                 "system": "遵循系统主题",
                 "dark": "深色模式",
-                "light": "灯光模式",
-                "black": "黑色模式"
+                "light": "明亮模式",
+                "black": "黑暗模式"
             },
             "enableAnalytics": "启用分析",
             "enableAnalyticsMsg": "授予收集分析并发送崩溃报告以改进应用程序的权限",
@@ -178,7 +178,7 @@
             },
             "pageTitle": "配置选项",
             "executeConfigAsIs": "按原样执行配置",
-            "executeConfigAsIsMsg": "只需进行最少的更改即可执行 SingBox 配置。",
+            "executeConfigAsIsMsg": "以最小的修改执行 SingBox 配置。可能会导致问题。",
             "logLevel": "日志级别",
             "resolveDestination": "解析目标地址",
             "ipv6Mode": "IPv6 路由",
@@ -197,7 +197,7 @@
             "tunImplementation": "TUN 实现",
             "mtu": "MTU",
             "connectionTestUrl": "连接测试网址",
-            "urlTestInterval": "网址 测试间隔",
+            "urlTestInterval": "网址测试间隔",
             "enableClashApi": "启用 Clash API",
             "clashApiPort": "Clash API 端口",
             "enableTun": "启用 TUN",