diff --git a/assets/translations/strings_ru.i18n.json b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
index 5b73ab7c..1a545cfd 100644
--- a/assets/translations/strings_ru.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "update": {
             "buttonTxt": "Обновить",
             "tooltip": "Обновить профиль",
-            "failureMsg": "Ошибка обновления: ${reason}",
+            "failureMsg": "Ошибка обновления",
             "successMsg": "Профиль успешно обновлен"
         },
         "edit": {