diff --git a/assets/translations/strings_zh.i18n.json b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
index 23325063..daa6e0d5 100644
--- a/assets/translations/strings_zh.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
@@ -215,7 +215,7 @@
             "enableTun": "启用 TUN",
             "setSystemProxy": "设置系统代理",
             "enableFakeDns": "启用 Fake DNS",
-            "bypassLan": "Bypass Lan",
+            "bypassLan": "绕过局域网",
             "strictRoute": "严格路由"
         }
     },