diff --git a/assets/translations/strings_ru.i18n.json b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
index d798d217..77aa313d 100644
--- a/assets/translations/strings_ru.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_ru.i18n.json
@@ -30,8 +30,8 @@
         "stats": {
             "traffic": "Скорость",
             "trafficTotal": "Трафик",
-            "uplink": "Входящий канал",
-            "downlink": "Исходящий канал"
+            "uplink": "Исходящий канал",
+            "downlink": "Входящий канал"
         }
     },
     "profile": {
@@ -198,7 +198,7 @@
         "pageTitle": "О программе",
         "version": "Версия",
         "sourceCode": "Исходный код",
-        "telegramChannel": "Telegram канал",
+        "telegramChannel": "Telegram-канал",
         "checkForUpdate": "Проверка обновления",
         "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
         "termsAndConditions": "Условия и положения"
@@ -255,6 +255,6 @@
     "play": {
         "title": "Hiddify Next (Preview)",
         "short_description": "Автовыбор, SSH, VLESS, Vmess, Trojan, Reality, Sing-Box, Clash, Xray, Shadowsocks",
-        "full_description": "Основная цель HiddifyNext — предоставить безопасный, удобный и эффективный клиент туннелирования. Он позволяет направлять весь трафик или трафик выбранного приложения на выбранный вами удалённый сервер, используя разрешение VPN–сервиса.\n\nПримечание: мы не предоставляем серверы, пользователи должны обеспечивать конфиденциальность своих действий в Интернете, используя собственный сервер или доверенные серверы.\n \nПоддерживаемые серверы:\n— Обычная ссылка на подписку V2ray/Xray\n— Ссылка на подписку Clash\n— Ссылка на подписку на Sing–Box\n\nВ чём уникальные особенности?\n — Удобство\n — Оптимизация и скорость\n — Автоматический выбор минимальной задержки\n — Отображение информации об использовании\n — Простой импорт ссылок одним щелчком мыши\n — Бесплатно и без рекламы\n — Простое переключение ссылок\n — …и много больше\n\nПоддержка:\n• Все протоколы, поддерживаемые Sing-Box\n• VLESS + xtls reality, vision\n• VMESS\n• Trojan\n• ShoadowSocks\n• Reality\n• V2ray\n• Hystria2\n• TUIC\n• SSH\n• ShadowTLS\n\n\nИсходный код доступен по адресу https://github.com/hiddify/Hiddify-Next.\nЯдро приложения основано на открытом исходном коде Sing–Box.\n\nОписание разрешений:\n— СЛУЖБА VPN: поскольку целью данного приложения является предоставление безопасного, удобного и эффективного клиента туннелирования, это разрешение необходимо, чтобы иметь возможность направлять трафик через туннель на удалённый сервер.\n— ЗАПРОС ВСЕХ ПАКЕТОВ: это разрешение позволяет включать или исключать определённые приложения для туннелирования.\n— ИНФОРМИРОВАНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ ЗАГРУЗКИ: это разрешение можно включить или отключить в настройках приложения, чтобы (де)активировать запуск приложения при загрузке устройства.\n- ПОСТОЯННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: это разрешение необходимо, поскольку используется приоритетная служба для обеспечения непрерывной работы службы VPN.\n— Приложение не содержит рекламы. Сбор аналитики и данных о сбоях происходят только с явного согласия пользователя при первом использовании приложения."
+        "full_description": "Основная цель HiddifyNext — предоставить безопасный, удобный и эффективный клиент туннелирования. Он позволяет направлять весь трафик или трафик выбранного приложения на выбранный вами удалённый сервер, используя разрешение VPN–сервиса.\n\nПримечание: мы не предоставляем серверы, пользователи должны обеспечивать конфиденциальность своих действий в Интернете, используя собственный сервер или доверенные серверы.\n \nПоддерживаемые серверы:\n— Обычная ссылка на подписку V2ray/Xray\n— Ссылка на подписку Clash\n— Ссылка на подписку на Sing–Box\n\nВ чём уникальные особенности?\n — Удобство\n — Оптимизация и скорость\n — Автоматический выбор минимальной задержки\n — Отображение информации об использовании\n — Простой импорт ссылок одним щелчком мыши\n — Бесплатно и без рекламы\n — Простое переключение ссылок\n — …и много больше\n\nПоддержка:\n• Все протоколы, поддерживаемые Sing-Box\n• VLESS + xtls reality, vision\n• VMESS\n• Trojan\n• ShoadowSocks\n• Reality\n• V2ray\n• Hystria2\n• TUIC\n• SSH\n• ShadowTLS\n\n\nИсходный код доступен по адресу https://github.com/hiddify/Hiddify-Next.\nЯдро приложения основано на открытом исходном коде Sing–Box.\n\nОписание разрешений:\n— СЛУЖБА VPN: поскольку целью данного приложения является предоставление безопасного, удобного и эффективного клиента туннелирования, это разрешение необходимо, чтобы иметь возможность направлять трафик через туннель на удалённый сервер.\n— ЗАПРОС ВСЕХ ПАКЕТОВ: это разрешение позволяет включать или исключать определённые приложения для туннелирования.\n— ИНФОРМИРОВАНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ ЗАГРУЗКИ: это разрешение можно включить или отключить в настройках приложения, чтобы (де)активировать запуск приложения при загрузке устройства.\n— ПОСТОЯННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: это разрешение необходимо, поскольку используется приоритетная служба для обеспечения непрерывной работы службы VPN.\n— Приложение не содержит рекламы. Сбор аналитики и данных о сбоях происходят только с явного согласия пользователя при первом использовании приложения."
     }
 }