umbrix/assets/translations/strings_es.i18n.json

{
  "general": {
    "appTitle": "Umbrix",
    "reset": "Renicio",
    "toggle": {
      "enabled": "Activado",
      "disabled": "Desactivado"
    },
    "state": {
      "disable": "Desactivar"
    },
    "sort": "Clasificar",
    "sortBy": "Ordenar por",
    "addToClipboard": "Añadir al portapapeles",
    "notSet": "No establecido",
    "agree": "Aceptar",
    "decline": "Rechazar",
    "unknown": "Desconocido",
    "hidden": "Oculto",
    "timeout": "Se acabó el tiempo",
    "clipboardExportSuccessMsg": "Añadido al portapapeles",
    "showMore": "Mostrar más",
    "showLess": "Muestra menos",
    "openAppSettings": "Abrir la configuración de la aplicación",
    "grantPermission": "Conceder permiso"
  },
  "intro": {
    "termsAndPolicyCaution(rich)": "Al continuar, aceptas ${tap(@:about.termsAndConditions)}",
    "start": "Empezar",
    "welcomeTitle": "Bienvenido a Umbrix",
    "subtitle": "Simple. Rápido. Confiable."
  },
  "home": {
    "pageTitle": "Hogar",
    "emptyProfilesMsg": "Comience agregando un perfil de suscripción",
    "noActiveProfileMsg": "Elige un perfil"
  },
  "stats": {
    "traffic": "Tráfico",
    "trafficLive": "Tráfico en tiempo real",
    "trafficTotal": "Tráfico total",
    "uplink": "Enlace de subida",
    "downlink": "Enlace de bajada",
    "connection": "Conexión",
    "speed": "Velocidad",
    "totalTransferred": "Total transferido"
  },
  "profile": {
    "overviewPageTitle": "Perfiles",
    "detailsPageTitle": "Perfil",
    "activeProfileNameSemanticLabel": "Nombre del perfil activo: \"${name}\".",
    "activeProfileBtnSemanticLabel": "Ver todos los perfiles",
    "nonActiveProfileBtnSemanticLabel": "Seleccione \"${name}\" como perfil activo.",
    "subscription": {
      "traffic": "Tráfico",
      "updatedTimeAgo": "Actualizado ${timeago}",
      "remainingDuration": "${duration} días restantes",
      "remainingTrafficSemanticLabel": "${consumed} de ${total} Tráfico Consumido",
      "expired": "Caducado",
      "noTraffic": "Fuera de cuota",
      "upload": "Subir",
      "download": "Descargar",
      "total": "Tráfico total",
      "expireDate": "Fecha de expiración"
    },
    "sortBy": {
      "lastUpdate": "Recientemente actualizado",
      "name": "Alfabéticamente"
    },
    "add": {
      "buttonText": "Nuevo perfil",
      "shortBtnTxt": "Nuevo perfil",
      "fromClipboard": "Agregar desde el portapapeles",
      "scanQr": "Escanear código QR",
      "qrScanner": {
        "permissionDeniedError": "Permiso Denegado",
        "unexpectedError": "Algo salió mal",
        "torchSemanticLabel": "Linterna",
        "facingSemanticLabel": "Frente a la cámara",
        "permissionRequest": "Permiso a la cámara para escanear el código QR"
      },
      "manually": "Entrada manual",
      "addWarp": "Añadir WARP",
      "addingWarpMsg": "Por favor, espere mientras registramos WARP.",
      "addingProfileMsg": "Agregar perfil",
      "failureMsg": "No se pudo agregar el perfil"
    },
    "update": {
      "buttonTxt": "Actualizar",
      "tooltip": "Actualización del perfil",
      "updateSubscriptions": "Actualizar suscripciones",
      "failureMsg": "No se pudo actualizar el perfil",
      "successMsg": "Perfil actualizado con éxito",
      "namedFailureMsg": "No se pudo actualizar \"${name}\"",
      "namedSuccessMsg": "\"${name}\" actualizado exitosamente"
    },
    "share": {
      "buttonText": "Compartir",
      "exportToClipboardSuccess": "Exportado al portapapeles",
      "exportSubLinkToClipboard": "Exportar enlace de suscripción al portapapeles",
      "subLinkQrCode": "Código QR del enlace de suscripción",
      "exportConfigToClipboard": "Exportar configuración al portapapeles",
      "exportConfigToClipboardSuccess": "Configuración copiada al portapapeles"
    },
    "edit": {
      "buttonTxt": "Editar",
      "selectActiveTxt": "Seleccionar perfil activo"
    },
    "delete": {
      "buttonTxt": "Borrar",
      "confirmationMsg": "¿Eliminar perfil permanentemente?",
      "successMsg": "Perfil eliminado exitosamente"
    },
    "save": {
      "buttonText": "Ahorrar",
      "successMsg": "Perfil guardado exitosamente",
      "failureMsg": "No se pudo guardar el perfil"
    },
    "detailsForm": {
      "nameLabel": "Nombre",
      "nameHint": "Nombre de perfil",
      "urlLabel": "URL",
      "urlHint": "URL de configuración completa",
      "emptyNameMsg": "Se requiere el nombre",
      "invalidUrlMsg": "URL invalida",
      "lastUpdate": "Última actualización",
      "updateInterval": "Actualización automática",
      "updateIntervalDialogTitle": "Intervalo de actualización automática (en horas)"
    }
  },
  "proxies": {
    "pageTitle": "Ubicaciones",
    "emptyProxiesMsg": "No proxies disponibles",
    "delayTestTooltip": "Ubicaciones",
    "sortTooltip": "Ordenar Proxies",
    "checkIp": "Comprobar IP",
    "unknownIp": "IP desconocida",
    "globalAuto": "Auto",
    "globalAutoDesc": "Selección automática de todas las ubicaciones",
    "sortOptions": {
      "unsorted": "Por Defecto",
      "name": "Alfabéticamente",
      "delay": "Por retraso"
    },
    "activeProxySemanticLabel": "Proxy activo",
    "delaySemantics": {
      "result": "Retraso: ${delay}ms",
      "timeout": "Tiempo de espera del Timeout",
      "testing": "Retraso: Probando..."
    },
    "ipInfoSemantics": {
      "address": "Dirección IP",
      "country": "País"
    }
  },
  "logs": {
    "pageTitle": "Registros",
    "filterHint": "Filtrar",
    "allLevelsFilter": "Todo",
    "shareCoreLogs": "Compartir registros principales",
    "shareAppLogs": "Compartir registros de aplicaciones",
    "pauseTooltip": "Pausa",
    "resumeTooltip": "reanudar",
    "clearTooltip": "Claro"
  },
  "settings": {
    "pageTitle": "Ajustes",
    "requiresRestartMsg": "Para que esto surta efecto, reinicie la aplicación.",
    "experimental": "Experimental",
    "experimentalMsg": "Las funciones con el indicador Experimental aún están en desarrollo y pueden causar problemas.",
    "exportOptions": "Copiar opciones anónimas al portapapeles",
    "exportAllOptions": "Copiar todas las opciones al portapapeles",
    "importOptions": "Importar opciones desde el portapapeles",
    "importOptionsMsg": "Esto reescribirá todas las opciones de configuración con los valores proporcionados. ¿Está seguro?",
    "general": {
      "sectionTitle": "General",
      "locale": "Idioma",
      "region": "Región",
      "regionMsg": "Ayuda a configurar opciones predeterminadas para omitir direcciones nacionales",
      "regions": {
        "ir": "Irán (ir)",
        "cn": "China (CN)",
        "ru": "Rusia (ru)",
        "af": "Afganistán (af)",
        "id": "Indonesia (id)",
        "tr": "Turquía (tr) 🇹🇷",
        "other": "Otro"
      },
      "themeMode": "Modo temático",
      "themeModes": {
        "system": "Seguir el tema del sistema",
        "dark": "Modo Oscuro",
        "light": "Modo Claro"
      },
      "enableAnalytics": "Habilitar análisis",
      "enableAnalyticsMsg": "Dar permiso para recopilar análisis y enviar informes de fallos para mejorar la aplicación.",
      "autoStart": "Inicie en el arranque",
      "silentStart": "Inicio Silencioso",
      "openWorkingDir": "Abrir directorio de trabajo",
      "ignoreBatteryOptimizations": "Deshabilitar la optimización de la batería",
      "ignoreBatteryOptimizationsMsg": "Elimine las restricciones para un rendimiento VPN óptimo",
      "dynamicNotification": "Mostrar velocidad en la notificación",
      "hapticFeedback": "Respuesta háptica",
      "autoIpCheck": "Comprobación automática de la IP de conexión"
    },
    "advanced": {
      "sectionTitle": "Avanzado",
      "debugMode": "Modo de depuración",
      "debugModeMsg": "Reinicie la aplicación para aplicar este cambio.",
      "memoryLimit": "Limite de memoria",
      "memoryLimitMsg": "Habilítelo si experimenta errores de falta de memoria o fallas frecuentes de la aplicación",
      "resetTunnel": "Restablecer perfil VPN"
    },
    "network": {
      "perAppProxyPageTitle": "Proxy por aplicación",
      "perAppProxyModes": {
        "off": "Todo",
        "offMsg": "Proxy en todas las aplicaciones",
        "include": "Proxy",
        "includeMsg": "Proxy solo en aplicaciones seleccionadas",
        "exclude": "Bypass",
        "excludeMsg": "No hacer proxy de aplicaciones seleccionadas"
      },
      "showSystemApps": "Mostrar aplicaciones del sistema",
      "hideSystemApps": "Ocultar aplicaciones del sistema",
      "clearSelection": "Selección clara",
      "excludedDomains": {
        "pageTitle": "Exclusiones",
        "domainsTab": "Dominios",
        "appsTab": "Aplicaciones",
        "addButton": "Agregar dominios o zonas",
        "addModalTitle": "+ Agregar dominios",
        "addOwnDomain": "Agregar a exclusión",
        "domainInputHint": "site.com o .com",
        "domainInputDescription": "O zona de dominio completa",
        "selectReadyZones": "O seleccionar zonas preparadas:",
        "cancel": "Cancelar",
        "ok": "OK",
        "helpTitle": "Dominios excluidos",
        "helpDescription": "Los dominios y zonas de dominio de esta lista omitirán la VPN y usarán conexión directa.",
        "helpButton": "Entendido",
        "emptyState": "Sin dominios excluidos",
        "emptyStateDescription": "Agregar dominios que deben omitir la VPN",
        "fabButton": "Agregar"
      }
    },
    "geoAssets": {
      "pageTitle": "Activos de enrutamiento",
      "geoip": "GeoIP",
      "geosite": "Geosite",
      "version": "Versión ${version}",
      "fileMissing": "Archivo faltante",
      "update": "Actualizar",
      "download": "Descargar",
      "failureMsg": "No se pudo actualizar el activo",
      "successMsg": "Activo actualizado correctamente",
      "addRecommended": "Agregar activos recomendados",
      "missingGeoAssetsMsg": "Faltan los archivos de los recursos de enrutamiento seleccionados. Descárgalos o elige los existentes."
    }
  },
  "about": {
    "pageTitle": "Acerca de",
    "version": "Versión",
    "sourceCode": "Código fuente",
    "telegramChannel": "Canal de Telegram",
    "checkForUpdate": "Buscar actualizaciones",
    "privacyPolicy": "Política de privacidad",
    "termsAndConditions": "Términos y condiciones"
  },
  "appUpdate": {
    "notAvailableMsg": "Ya estas usando la última versión.",
    "dialogTitle": "Actualización disponible",
    "updateMsg": "Hay disponible una nueva versión de @:general.appTitle. ¿Te gustaría actualizar ahora?",
    "currentVersionLbl": "Versión actual",
    "newVersionLbl": "Nueva versión",
    "updateNowBtnTxt": "Actualizar ahora",
    "laterBtnTxt": "Más tarde",
    "ignoreBtnTxt": "Ignorar"
  },
  "tray": {
    "dashboard": "Panel",
    "quit": "Abandonar",
    "open": "Abierto",
    "status": {
      "connect": "Conectar",
      "connecting": "Conectando",
      "disconnect": "Desconectado",
      "disconnecting": "Desconectando"
    }
  },
  "failure": {
    "unexpected": "Error inesperado",
    "clash": {
      "unexpected": "Error inesperado",
      "core": "Error de choque ${reason}"
    },
    "singbox": {
      "unexpected": "Error de servicio inesperado",
      "serviceNotRunning": "El servicio no está funcionando",
      "missingPrivilege": "Privilegio perdido",
      "missingPrivilegeMsg": "El modo VPN requiere privilegios de administrador. Reinicie la aplicación como administrador o cambie el modo de servicio.",
      "missingGeoAssets": "Recursos geográficos faltantes",
      "missingGeoAssetsMsg": "Faltan recursos geográficos. considere cambiar el activo activo o descargar uno seleccionado en la configuración.",
      "invalidConfigOptions": "Opciones de configuración no válidas",
      "invalidConfig": "Configuración no válida",
      "create": "Error de creación del servicio",
      "start": "Error de inicio del servicio"
    },
    "connectivity": {
      "unexpected": "Falla inesperada",
      "missingVpnPermission": "Permiso VPN faltante",
      "missingNotificationPermission": "Permiso de notificación faltante",
      "core": "Error central"
    },
    "profiles": {
      "unexpected": "Error Inesperado",
      "notFound": "Perfil no encontrado",
      "invalidConfig": "Configuracion Invalida",
      "invalidUrl": "URL Invalido"
    },
    "connection": {
      "unexpected": "Error de conexión inesperado",
      "timeout": "El tiempo de conexión expiro",
      "badResponse": "Mala respuesta",
      "connectionError": "Error de conexión",
      "badCertificate": "Certificado malo"
    },
    "geoAssets": {
      "unexpected": "Error inesperado",
      "notUpdate": "Actualización no disponible",
      "activeNotFound": "Activo geográfico activo no encontrado"
    }
  },
  "play": {
    "title": "Umbrix (vista previa)",
    "short_description": "Auto, SSH, VLESS, VMess, Trojan, Reality, Sing-Box, Clash, XRay, Shadowsocks",
    "full_description": "El objetivo clave de Umbrix es proporcionar un cliente de túnel seguro, fácil de usar y eficiente. Le permite enrutar todo el tráfico o el tráfico de aplicaciones seleccionadas a un servidor remoto de su elección, utilizando el permiso del servicio VPN.Nota: No proporcionamos ningún servidor; Los usuarios deben garantizar que sus actividades en línea permanezcan privadas mediante el uso de su propio servidor autohospedado o servidores confiables. Soportamos servidores con:- Enlace de suscripción normal a V2ray/Xray- Enlace de suscripción a Choque- Enlace de suscripción a Sing-Box¿Cuáles son nuestras características únicas? - Fácil de usar - Optimizado y Rápido - Seleccionar automáticamente LowestPing - Mostrar información de uso del usuario. - Importe fácilmente un subvínculo con un solo clic mediante enlaces profundos - Gratis y sin anuncios - Cambie fácilmente los subvínculos de usuario - más y másApoyo:- Todos los protocolos soportados por Sing-Box- VLESS + xtls realidad, visión- VMESS- troyano- Calcetines Shoadow- Realidad-V2ray-Histria2-TUIC-SSH- SombraTLSEl código fuente existe en https://github.com/hiddify/Hiddify-NextEl núcleo de la aplicación se basa en sing-box de código abierto.Descripción del permiso:- Servicio VPN: como el objetivo de esta aplicación es proporcionar un cliente de túnel seguro, fácil de usar y eficiente, necesitamos este permiso para poder enrutar el tráfico a través del túnel al servidor remoto.- CONSULTAR TODOS LOS PAQUETES: este permiso se utiliza para permitir a los usuarios incluir o excluir aplicaciones específicas para la tunelización.- RECIBIR ARRANQUE COMPLETADO: este permiso se puede habilitar o deshabilitar desde la configuración de la aplicación para activar esta aplicación al iniciar el dispositivo.- PUBLICAR NOTIFICACIONES: este permiso es esencial ya que empleamos un servicio en primer plano para garantizar el funcionamiento continuo del servicio VPN.- Esta aplicación está libre de publicidad. Los datos analíticos y de fallos solo se producen con el consentimiento explícito del usuario en el primer uso de la aplicación."
  },
  "connection": {
    "tapToConnect": "Toque para conectarse",
    "connecting": "Conectando",
    "disconnecting": "Desconectando",
    "connected": "Conectado",
    "reconnect": "Reconectar",
    "connectAnyWay": "Conectar",
    "experimentalNotice": "Funciones experimentales en uso",
    "experimentalNoticeMsg": "Ha habilitado algunas funciones experimentales que podrían afectar la calidad de la conexión y provocar errores inesperados. Siempre puede cambiar o restablecer estas opciones desde la página de opciones de configuración.",
    "disableExperimentalNotice": "No volver a mostrar",
    "reconnectMsg": "Reconectar para tener en cuenta los cambios..."
  },
  "config": {
    "resetBtn": "Restablecer opciones",
    "serviceMode": "Modo de servicio",
    "quickSettings": "Ajustes rápidos",
    "setupWarp": "Configurar WARP",
    "allOptions": "Todas las opciones de configuración",
    "serviceModes": {
      "proxy": "Proxy",
      "systemProxy": "Sistema Proxy",
      "tun": "VPN",
      "tunService": "Servicio VPN"
    },
    "shortServiceModes": {
      "proxy": "Proxy",
      "systemProxy": "Proxy del sistema",
      "tun": "VPN",
      "tunService": "Servicio VPN"
    },
    "section": {
      "route": "Opciones de ruta",
      "dns": "Opciones de DNS",
      "inbound": "Opciones entrantes",
      "mux": "Multiplexer",
      "outbound": "Opciones de salida",
      "tlsTricks": "Trucos TLS",
      "warp": "WARP Options",
      "misc": "Opciones varias"
    },
    "warpConsent": {
      "title": "Consentimiento WARP de Cloudflare",
      "description(rich)": "Cloudflare WARP es un proveedor de VPN WireGuard gratuito. Al habilitar esta opción, acepta los ${tos(Términos de servicio)} y ${privacy(Política de privacidad)} de Cloudflare WARP."
    },
    "generateWarpConfig": "Generar configuración WARP",
    "missingWarpConfig": "Falta la configuración WARP",
    "warpConfigGenerated": "Se genera la configuración WARP",
    "pageTitle": "Opciones de configuración",
    "logLevel": "Registro del Nivel",
    "blockAds": "Bloquear anuncios",
    "resolveDestination": "Resolver Destino",
    "ipv6Mode": "Ruta IPv6",
    "ipv6Modes": {
      "disable": "Desactivar",
      "enable": "Activar",
      "prefer": "Preferido",
      "only": "Exclusivo"
    },
    "remoteDnsAddress": "DNS Remoto",
    "remoteDnsDomainStrategy": "Estrategia de dominio DNS remoto",
    "directDnsAddress": "DNS Directo",
    "directDnsDomainStrategy": "Estrategia de dominio DNS directo",
    "mixedPort": "Puerto Mixto",
    "tproxyPort": "Puerto de proxy transparente",
    "localDnsPort": "Puerto DNS local",
    "allowConnectionFromLan": "Permitir conexión desde LAN",
    "tunImplementation": "Implementación de TUN",
    "mtu": "Tamaño de paquete (MTU)",
    "connectionTestUrl": "URL de prueba de conexión",
    "urlTestInterval": "URL Prueba de Intervalo",
    "enableClashApi": "Habilitar API de choque",
    "clashApiPort": "Puerto API de choque",
    "enableTun": "Habilitar sintonización",
    "setSystemProxy": "stablecer proxy del sistema",
    "enableDnsRouting": "Habilitar enrutamiento DNS",
    "enableFakeDns": "Habilitar DNS falso",
    "bypassLan": "Omitir LAN",
    "strictRoute": "Ruta estricta",
    "enableTlsFragment": "Habilitar fragmento TLS",
    "tlsFragmentSize": "Tamaño del fragmento TLS",
    "tlsFragmentSleep": "Sueño de fragmento TLS",
    "enableTlsMixedSniCase": "Habilitar caso SNI mixto TLS",
    "enableTlsPadding": "Habilitar el relleno TLS",
    "tlsPaddingSize": "Relleno TLS",
    "enableMux": "Enable Mux",
    "muxProtocol": "Mux Protocol",
    "muxMaxStreams": "Max Concurrent Streams",
    "enableWarp": "Enable WARP",
    "warpDetourMode": "Detour Mode",
    "warpDetourModes": {
      "proxyOverWarp": "Desvío de proxies a través de WARP",
      "warpOverProxy": "Desvío de WARP a través de proxies",
      "inbound": "Detour WARP through proxies",
      "outbound": "Detour proxies through WARP"
    },
    "warpLicenseKey": "License Key",
    "warpCleanIp": "Clean IP",
    "warpPort": "Port",
    "warpNoise": "Noise",
    "warpNoiseSize": "Tamaño de ruido",
    "warpNoiseMode": "Modo Ruido",
    "warpNoiseDelay": "Retraso por ruido"
  }
}