umbrix/assets/translations/strings_fa.i18n.json

{
    "general": {
        "appTitle": "هیدیفای نکست",
        "reset": "بازنشانی",
        "toggle": {
            "enabled": "فعال",
            "disabled": "غیر فعال"
        },
        "state": {
            "disable": "غیر فعال"
        },
        "sort": "مرتب‌سازی",
        "sortBy": "مرتب‌سازی براساس"
    },
    "intro": {
        "termsAndPolicyCaution(rich)": "در صورت ادامه با ${tap(@:about.termsAndConditions)} موافقت میکنید",
        "start": "شروع"
    },
    "home": {
        "pageTitle": "خانه",
        "emptyProfilesMsg": "با افزودن پروفایل شروع کنید",
        "noActiveProfileMsg": "یک پروفایل انتخاب کنید",
        "connection": {
            "tapToConnect": "برای اتصال ضربه بزنید",
            "connecting": "در حال اتصال",
            "disconnecting": "در حال قطع اتصال",
            "connected": "متصل"
        },
        "stats": {
            "traffic": "مصرف لحظه‌ای",
            "trafficTotal": "مصرف کل",
            "uplink": "ارسال",
            "downlink": "دریافت"
        }
    },
    "profile": {
        "overviewPageTitle": "پروفایل‌ها",
        "detailsPageTitle": "پروفایل",
        "activeProfileNameSemanticLabel": "نام پروفایل فعال: ${name}",
        "activeProfileBtnSemanticLabel": "همه‌ی پروفایل‌ها",
        "nonActiveProfileBtnSemanticLabel": "انتخاب ${name} به عنوان پروفایل فعال",
        "subscription": {
            "traffic": "ترافیک",
            "updatedTimeAgo": "بروزرسانی شده در ${timeago}",
            "remainingDuration": "${duration} روز باقی مانده",
            "remainingTrafficSemanticLabel": "${consumed} از ${total} ترافیک مصرف شده",
            "expired": "منقضی شده",
            "noTraffic": "پایان ترافیک"
        },
        "sortBy": {
            "lastUpdate": "اخیرا بروز شده",
            "name": "براساس نام"
        },
        "add": {
            "buttonText": "افزودن پروفایل جدید",
            "shortBtnTxt": "افزودن",
            "fromClipboard": "افزودن از کلیپ‌بورد",
            "scanQr": "اسکن QR کد",
            "manually": "افزودن دستی",
            "addingProfileMsg": "در حال افزودن پروفایل"
        },
        "update": {
            "buttonTxt": "بروزرسانی",
            "tooltip": "بروزرسانی پروفایل",
            "failureMsg": "در بروزرسانی پروفایل خطایی رخ داد",
            "successMsg": "پروفایل با موفقیت بروزرسانی شد"
        },
        "edit": {
            "buttonTxt": "ویرایش",
            "selectActiveTxt": "انتخاب پروفایل فعال"
        },
        "delete": {
            "buttonTxt": "حذف",
            "confirmationMsg": "حذف پروفایل برای همیشه؟",
            "successMsg": "پروفایل با موفقیت حذف شد"
        },
        "save": {
            "buttonText": "ذخیره",
            "successMsg": "پروفایل با موفقیت ذخیره شد"
        },
        "detailsForm": {
            "nameLabel": "نام",
            "nameHint": "نام پروفایل",
            "urlLabel": "لینک",
            "urlHint": "آدرس کامل کانفیگ",
            "emptyNameMsg": "نام نمی‌تواند خالی باشد",
            "invalidUrlMsg": "لینک نامعتبر",
            "lastUpdate": "آخرین بروزرسانی",
            "updateInterval": "بروزرسانی خودکار",
            "updateIntervalDialogTitle": "فاصله زمانی بروزرسانی خودکار (ساعت)"
        }
    },
    "proxies": {
        "pageTitle": "پراکسی‌ها",
        "emptyProxiesMsg": "پراکسی وجود ندارد",
        "delayTestTooltip": "تست تاخیر",
        "sortTooltip": "مرتب‌سازی پراکسی‌ها",
        "sortOptions": {
            "unsorted": "پیش‌فرض",
            "name": "براساس نام",
            "delay": "براساس تاخیر"
        }
    },
    "logs": {
        "pageTitle": "لاگ‌ها",
        "clearLogsButtonText": "پاک‌سازی",
        "filterHint": "فیلتر",
        "allLevelsFilter": "همه",
        "shareCoreLogs": "اشتراک‌گذاری لاگ هسته",
        "shareAppLogs": "اشتراک‌گذاری لاگ برنامه"
    },
    "settings": {
        "pageTitle": "تنظیمات",
        "requiresRestartMsg": "برای اعمال این تنظیم برنامه را بازنشانی کنید",
        "general": {
            "sectionTitle": "اصلی",
            "locale": "زبان",
            "region": "منطقه",
            "regionMsg": "به انتخاب تنظیمات پیش‌فرض برای دورزدن آدرس‌های داخلی کمک میکند",
            "regions": {
                "ir": "ایران (ir)",
                "cn": "چین (cn)",
                "other": "سایر"
            },
            "themeMode": "تم مود",
            "themeModes": {
                "system": "پیروی از تم دستگاه",
                "dark": "تم تیره",
                "light": "تم روشن"
            },
            "enableAnalytics": "فعال‌سازی آنالیتیکز",
            "enableAnalyticsMsg": "ارائه دسترسی آنالیز و گزارش خطا برای بهبود عملکرد برنامه",
            "trueBlack": "کاملا سیاه",
            "autoStart": "اجرا با روشن شدن سیستم",
            "silentStart": "اجرای ساکت",
            "openWorkingDir": "باز کردن دایرکتوری کاری",
            "ignoreBatteryOptimizations": "غیرفعال کردن بهینه‌سازی باتری",
            "ignoreBatteryOptimizationsMsg": "حذف محدودیت‌ها برای عملکرد بهتر VPN"
        },
        "advanced": {
            "sectionTitle": "پیشرفته",
            "debugMode": "دیباگ مود",
            "debugModeMsg": "برای اعمال این تغییر اپ را ری‌استارت کنید"
        },
        "network": {
            "perAppProxyPageTitle": "پراکسی برنامه‌ها",
            "perAppProxyModes": {
                "off": "همه",
                "offMsg": "همه برنامه‌ها پراکسی میشوند",
                "include": "پراکسی",
                "includeMsg": "تنها برنامه‌های انتخاب شده پراکسی میشوند",
                "exclude": "بایپس",
                "excludeMsg": "همه بجز برنامه‌های انتخاب شده پراکسی میشوند"
            },
            "showSystemApps": "نمایش برنامه‌های سیستمی",
            "hideSystemApps": "مخفی کردن برنامه‌های سیستمی",
            "clearSelection": "حذف انتخاب‌ها"
        },
        "config": {
            "section": {
                "route": "تنظیمات مسیریاب",
                "dns": "تنظیمات DNS",
                "inbound": "تنظیمات ورودی",
                "misc": "تنظیمات متفرقه"
            },
            "pageTitle": "تنظیمات کانفیگ",
            "executeConfigAsIs": "اجرای کانفیگ بدون تغییر",
            "executeConfigAsIsMsg": "کانفیگ موجود را با تغییرات حداقلی اجرا می‌کند. فقط برای کانفیگ‌های سینگ‌باکس کار می‌کند",
            "logLevel": "سطح لاگ",
            "resolveDestination": "جایگذاری IP مقصد",
            "ipv6Mode": "مسیریابی IPV6 در تونل",
            "ipv6Modes": {
                "disable": "غیرفعال",
                "enable": "فعال",
                "prefer": "ترجیح",
                "only": "فقط"
            },
            "remoteDnsAddress": "DNS خارجی",
            "remoteDnsDomainStrategy": "حالت DNS خارجی",
            "directDnsAddress": "DNS مستقیم",
            "directDnsDomainStrategy": "حالت DNS مستقیم",
            "mixedPort": "پورت همه منظوره",
            "localDnsPort": "پورت DNS داخلی",
            "tunImplementation": "مدل تونل",
            "mtu": "سایز بسته‌ها",
            "connectionTestUrl": "لینک تست اتصال",
            "urlTestInterval": "زمان تست اتصال",
            "enableClashApi": "فعالسازی کلش",
            "clashApiPort": "پورت کلش",
            "enableTun": "فعال سازی تونل",
            "setSystemProxy": "تنظیم پروکسی سیستم"
        }
    },
    "about": {
        "pageTitle": "درباره",
        "version": "ورژن",
        "sourceCode": "سورس کد",
        "telegramChannel": "کانال تلگرام",
        "checkForUpdate": "بررسی آپدیت جدید",
        "privacyPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
        "termsAndConditions": "شرایط و ضوابط استفاده"
    },
    "appUpdate": {
        "notAvailableMsg": "نسخه جدیدی یافت نشد",
        "dialogTitle": "نسخه جدید موجود است",
        "updateMsg": "نسخه جدیدی از @:general.appTitle موجود است! الان بروزرسانی شود؟",
        "currentVersionLbl": "نسخه فعلی",
        "newVersionLbl": "نسخه جدید",
        "updateNowBtnTxt": "بروزرسانی",
        "laterBtnTxt": "بعدا",
        "ignoreBtnTxt": "نادیده‌گرفتن"
    },
    "tray": {
        "dashboard": "داشبورد",
        "quit": "خروج",
        "systemProxy": "پراکسی سیستم"
    },
    "failure": {
        "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
        "clash": {
            "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
            "core": "خطای کلش ${reason}"
        },
        "singbox": {
            "unexpected": "خطای غیرمنتظره در سرویس",
            "serviceNotRunning": "سرویس در حال اجرا نیست",
            "invalidConfigOptions": "تنظیمات کانفیگ نامعتبر",
            "invalidConfig": "کانفیگ غیر معتبر",
            "create": "در ایجاد سرویس خطایی رخ داده",
            "start": "در راه‌اندازی سرویس خطایی رخ داده"
        },
        "connectivity": {
            "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
            "missingVpnPermission": "نیازمند دسترسی VPN",
            "missingNotificationPermission": "نیازمند دسترسی اعلانات",
            "core": "خطای هسته"
        },
        "profiles": {
            "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
            "notFound": "پروفایل یافت نشد",
            "invalidUrl": "لینک نامعتبر",
            "invalidConfig": "کانفیگ غیر معتبر"
        },
        "connection": {
            "unexpected": "خطای غیرمنتظره",
            "timeout": "درخواست بیش از حد مجاز زمان برد",
            "badCertificate": "خطای اعتبار سنجی",
            "badResponse": "پاسخ نامعتبر",
            "connectionError": "خطای اتصال"
        }
    }
}