diff --git a/public/locales/zh.json b/public/locales/zh.json
index 3abcfa40..0601bbc1 100644
--- a/public/locales/zh.json
+++ b/public/locales/zh.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "no": "否"
     },
     "messages": {
-      "extracting": "正在提取数据...请等待10秒到1分钟",
+      "extracting": "正在提取数据...请等待",
       "restart_required": "更新录制后请重新启动解释",
       "run_finished": "运行完成",
       "run_failed": "运行启动失败"
@@ -603,4 +603,4 @@
     "zh": "中文",
     "de": "德语"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}