diff --git a/public/locales/de.json b/public/locales/de.json
index 1256be22..54c009f0 100644
--- a/public/locales/de.json
+++ b/public/locales/de.json
@@ -543,16 +543,15 @@
         "captured_data": {
             "title": "Erfasste Daten",
             "download_csv": "CSV herunterladen",
-            "download_all_json": "Gesamte JSON herunterladen",
             "view_full": "Vollständige Daten anzeigen",
             "items": "Elemente",
-            "schema_title": "Text erfassen",
-            "list_title": "Liste erfassen"
+            "schema_title": "Erfasste Texte",
+            "list_title": "Erfasste Listen"
         },
         "captured_screenshot": {
             "title": "Erfasste Screenshots",
-            "download": "Screenshot herunterladen",
-            "render_failed": "Screenshot konnte nicht gerendert werden"
+            "download": "Herunterladen",
+            "render_failed": "Fehler beim Rendern des Screenshots"
         }
     },
     "navbar": {
diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index 531aa2e7..4f765f6e 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -564,15 +564,14 @@
       "captured_data": {
         "title": "Captured Data",
         "download_csv": "Download CSV",
-        "download_all_json": "Download All JSON",
         "view_full": "View Full Data",
         "items": "items",
-        "schema_title": "Capture Text",
-        "list_title": "Capture List"
+        "schema_title": "Captured Texts",
+        "list_title": "Captured Lists"
       },
       "captured_screenshot": {
         "title": "Captured Screenshots",
-        "download": "Download Screenshot",
+        "download": "Download",
         "render_failed": "Failed to render screenshot"
       }
     },
diff --git a/public/locales/es.json b/public/locales/es.json
index b28fc5cf..d2d487c1 100644
--- a/public/locales/es.json
+++ b/public/locales/es.json
@@ -542,18 +542,17 @@
     "loading": "Cargando datos...",
     "empty_output": "No hay datos de salida disponibles",
     "captured_data": {
-      "title": "Datos Capturados",
+      "title": "Datos capturados",
       "download_csv": "Descargar CSV",
-      "download_all_json": "Descargar Todo JSON",
-      "view_full": "Ver Datos Completos",
+      "view_full": "Ver datos completos",
       "items": "elementos",
-      "schema_title": "Capturar Texto",
-      "list_title": "Capturar Lista"
+      "schema_title": "Textos capturados",
+      "list_title": "Listas capturadas"
     },
     "captured_screenshot": {
-      "title": "Capturas de Pantalla",
-      "download": "Descargar Captura",
-      "render_failed": "Error al renderizar la captura"
+      "title": "Capturas de pantalla",
+      "download": "Descargar",
+      "render_failed": "Error al renderizar la captura de pantalla"
     }
   },
   "navbar": {
diff --git a/public/locales/ja.json b/public/locales/ja.json
index 52fed446..833494ee 100644
--- a/public/locales/ja.json
+++ b/public/locales/ja.json
@@ -542,17 +542,16 @@
         "loading": "データを読み込み中...",
         "empty_output": "出力データがありません",
         "captured_data": {
-            "title": "キャプチャされたデータ",
+            "title": "キャプチャしたデータ",
             "download_csv": "CSVをダウンロード",
-            "download_all_json": "すべてのJSONをダウンロード",
-            "view_full": "すべてのデータを表示",
+            "view_full": "完全なデータを表示",
             "items": "アイテム",
-            "schema_title": "テキストをキャプチャ",
-            "list_title": "リストをキャプチャ"
+            "schema_title": "キャプチャしたテキスト",
+            "list_title": "キャプチャしたリスト"
         },
         "captured_screenshot": {
-            "title": "キャプチャされたスクリーンショット",
-            "download": "スクリーンショットをダウンロード",
+            "title": "キャプチャしたスクリーンショット",
+            "download": "ダウンロード",
             "render_failed": "スクリーンショットのレンダリングに失敗しました"
         }
     },
diff --git a/public/locales/zh.json b/public/locales/zh.json
index b4512bb3..27bb1e63 100644
--- a/public/locales/zh.json
+++ b/public/locales/zh.json
@@ -544,15 +544,14 @@
     "captured_data": {
       "title": "已捕获的数据",
       "download_csv": "下载CSV",
-      "download_all_json": "下载所有JSON",
       "view_full": "查看完整数据",
       "items": "项目",
-      "schema_title": "捕获文本",
-      "list_title": "捕获列表"
+      "schema_title": "已捕获的文本",
+      "list_title": "已捕获的列表"
     },
     "captured_screenshot": {
       "title": "已捕获的截图",
-      "download": "下载截图",
+      "download": "下载",
       "render_failed": "渲染截图失败"
     }
   },