diff --git a/public/locales/es.json b/public/locales/es.json
index 9ab6ec3a..6e52cc6f 100644
--- a/public/locales/es.json
+++ b/public/locales/es.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "register": {
     "title": "Crear cuenta",
-    "email": "Correo electrónico",
+    "email": "Introducir correo electrónico de trabajo",
     "password": "Contraseña",
     "button": "Registrarse",
     "loading": "Cargando",