diff --git a/public/locales/ja.json b/public/locales/ja.json
index 833494ee..b9e1174a 100644
--- a/public/locales/ja.json
+++ b/public/locales/ja.json
@@ -164,7 +164,7 @@
         },
         "default": {
             "title": "どのデータを抽出しますか？",
-            "description": "ロボットは一度に1つのアクションを実行するように設計されています。以下のオプションから選択できます。"
+            "description": "ロボットは1つまたは複数のアクションを実行できます。以下のオプションから選択してください。"
         },
         "list_stages": {
             "initial": "抽出したいリストとその中のテキストを選択してください",