diff --git a/public/locales/de.json b/public/locales/de.json
index 650e024d..61a12d66 100644
--- a/public/locales/de.json
+++ b/public/locales/de.json
@@ -292,7 +292,7 @@
             "no": "Nein"
         },
         "messages": {
-            "extracting": "Daten werden extrahiert...bitte warten Sie 10 Sekunden bis 1 Minute",
+            "extracting": "Daten werden extrahiert...bitte warten",
             "restart_required": "Bitte starten Sie die Interpretation nach der Aktualisierung der Aufnahme neu",
             "run_finished": "Durchlauf beendet",
             "run_failed": "Start fehlgeschlagen"