diff --git a/server/src/markdownify/html-to-markdown/html-to-markdown.go b/server/src/markdownify/html-to-markdown/html-to-markdown.go
new file mode 100644
index 00000000..dce011c1
--- /dev/null
+++ b/server/src/markdownify/html-to-markdown/html-to-markdown.go
@@ -0,0 +1,157 @@
+package main
+
+/*
+#include <stdlib.h>
+*/
+import "C"
+
+import (
+	"strings"
+	"unsafe"
+	"unicode/utf8"
+
+	"github.com/PuerkitoBio/goquery"
+	md "github.com/getmaxun/html-to-markdown/v2"
+	"github.com/getmaxun/html-to-markdown/v2/plugin"
+	converter "github.com/getmaxun/html-to-markdown/v2/converter"
+	"golang.org/x/net/html"
+)
+
+// ConvertHTMLToMarkdown receives HTML and returns a markdown string allocated for C.
+func ConvertHTMLToMarkdown(input *C.char) *C.char {
+	engine := converter.NewConverter("", true, nil)
+	// engine.Use(plugin.GitHubFlavored())
+
+	registerPreHandler(engine)
+
+	result, err := engine.ConvertString(C.GoString(input))
+	if err != nil {
+		// swallow conversion error (same as original)
+	}
+
+	return C.CString(result)
+}
+
+//export FreeCString
+// Frees C string memory.
+func FreeCString(str *C.char) {
+	C.free(unsafe.Pointer(str))
+}
+
+func main() {
+	// Required empty main for CGO.
+}
+
+// registerPreHandler configures a specialized PRE/code block rule
+// to properly extract nested content and detect languages.
+func registerPreHandler(conv *converter.Converter) {
+	isNoiseNode := func(class string) bool {
+		l := strings.ToLower(class)
+		return strings.Contains(l, "gutter") || strings.Contains(l, "line-numbers")
+	}
+
+	findLanguage := func(sel *goquery.Selection) string {
+		cls := strings.ToLower(sel.AttrOr("class", ""))
+		for _, chunk := range strings.Fields(cls) {
+			if strings.HasPrefix(chunk, "language-") {
+				return strings.TrimPrefix(chunk, "language-")
+			}
+			if strings.HasPrefix(chunk, "lang-") {
+				return strings.TrimPrefix(chunk, "lang-")
+			}
+		}
+		return ""
+	}
+
+	// Walk nodes and extract visible text, injecting newlines at block boundaries.
+	var scrape func(n *html.Node, out *strings.Builder)
+	scrape = func(n *html.Node, out *strings.Builder) {
+		if n == nil {
+			return
+		}
+
+		switch n.Type {
+		case html.TextNode:
+			out.WriteString(n.Data)
+
+		case html.ElementNode:
+			tag := strings.ToLower(n.Data)
+
+			// skip gutter/line number elements
+			for _, attr := range n.Attr {
+				if attr.Key == "class" && isNoiseNode(attr.Val) {
+					return
+				}
+			}
+
+			if tag == "br" {
+				out.WriteString("\n")
+			}
+
+			for child := n.FirstChild; child != nil; child = child.NextSibling {
+				scrape(child, out)
+			}
+
+			switch tag {
+			case "p", "div", "li", "tr", "table", "thead", "tbody", "tfoot",
+				"section", "article", "blockquote", "pre",
+				"h1", "h2", "h3", "h4", "h5", "h6":
+				out.WriteString("\n")
+			}
+		}
+	}
+
+	// PRE blocks
+	conv.AddRules(md.Rule{
+		Filter: []string{"pre"},
+		Replacement: func(_ string, s *goquery.Selection, opt *md.Options) *string {
+			codeTag := s.Find("code").First()
+			lang := findLanguage(codeTag)
+			if lang == "" {
+				lang = findLanguage(s)
+			}
+
+			var buf strings.Builder
+			for _, node := range s.Nodes {
+				scrape(node, &buf)
+			}
+
+			raw := strings.TrimRight(buf.String(), "\n")
+
+			fRune, _ := utf8.DecodeRuneInString(opt.Fence)
+			fence := md.CalculateCodeFence(fRune, raw)
+
+			block := "\n\n" + fence + lang + "\n" + raw + "\n" + fence + "\n\n"
+			return md.String(block)
+		},
+	})
+
+	// Inline code rule
+	conv.AddRules(md.Rule{
+		Filter: []string{"code"},
+		Replacement: func(_ string, s *goquery.Selection, opt *md.Options) *string {
+			// do nothing when inside PRE
+			if s.ParentsFiltered("pre").Length() > 0 {
+				return nil
+			}
+
+			var buf strings.Builder
+			for _, node := range s.Nodes {
+				scrape(node, &buf)
+			}
+
+			text := md.TrimTrailingSpaces(strings.ReplaceAll(buf.String(), "\r\n", "\n"))
+
+			fence := "`"
+			if strings.Contains(text, "`") {
+				fence = "``"
+				if strings.Contains(text, "``") {
+					fence = "```"
+				}
+			}
+
+			inline := fence + text + fence
+			return md.String(inline)
+		},
+	})
+}