diff --git a/public/locales/de.json b/public/locales/de.json
index 61a12d66..0742cc23 100644
--- a/public/locales/de.json
+++ b/public/locales/de.json
@@ -305,7 +305,7 @@
     },
     "recording_page": {
         "loader": {
-            "browser_startup": "Browser wird gestartet...Navigation zu {{url}}"
+            "browser_startup": "Browser wird gestartet...Festhalten"
         }
     },
     "integration_settings": {
diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index f8bc9eec..fe8d4ff8 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -318,7 +318,7 @@
     },
     "recording_page": {
       "loader": {
-        "browser_startup": "Spinning up a browser...Navigating to {{url}}"
+        "browser_startup": "Spinning up a browser...Hold tight"
       }
     },
     "integration_settings": {
diff --git a/public/locales/es.json b/public/locales/es.json
index 85a30ed7..e83776b2 100644
--- a/public/locales/es.json
+++ b/public/locales/es.json
@@ -306,7 +306,7 @@
   },
   "recording_page": {
     "loader": {
-      "browser_startup": "Iniciando el navegador...Navegando a {{url}}"
+      "browser_startup": "Iniciando el navegador...Mantener apretado"
     }
   },
   "integration_settings": {
diff --git a/public/locales/ja.json b/public/locales/ja.json
index 649af3fc..ee42a837 100644
--- a/public/locales/ja.json
+++ b/public/locales/ja.json
@@ -306,7 +306,7 @@
     },
     "recording_page": {
         "loader": {
-            "browser_startup": "ブラウザを起動中...{{url}}に移動中"
+            "browser_startup": "ブラウザを起動中...しっかり握って"
         }
     },
     "integration_settings": {
diff --git a/public/locales/zh.json b/public/locales/zh.json
index 0601bbc1..37d3b708 100644
--- a/public/locales/zh.json
+++ b/public/locales/zh.json
@@ -306,7 +306,7 @@
   },
   "recording_page": {
     "loader": {
-      "browser_startup": "正在启动浏览器...正在导航至{{url}}"
+      "browser_startup": "正在启动浏览器...抓紧"
     }
   },
   "integration_settings": {