diff --git a/public/locales/ja.json b/public/locales/ja.json
index a0d18c67..e2204e14 100644
--- a/public/locales/ja.json
+++ b/public/locales/ja.json
@@ -159,7 +159,7 @@
             "confirm": "確認",
             "discard": "破棄",
             "confirm_capture": "取得を確認",
-            "confirm_pagination": "ページネーションを確認",
+            "confirm_pagination": "確認",
             "confirm_limit": "制限を確認",
             "finish_capture": "取得を完了",
             "back": "戻る",